Skip to main content

ALF by Steve Glover (2)

In my last post I reviewed a unit from the A*ttitudes online AS French course by Steve Glover. Today I'm going to review one of his A2 film packs designed to support the work of teachers and students studying A-level cultural topics.

I've chosen to look at La nuit américaine, one of my favourite Truffaut films and one which I taught a couple of years ago alongside three other Truffaut pictures.

The first resource is a lengthy plot summary of the film with verbs in brackets to put in the present tense. The grammar task is easy for A2 level, but probably worthwhile in as much as it gets students to read the summary very carefully. These summaries are very useful for a medium where it is difficult, unlike with a novel, to situate events easily.

There is then a clever exercise aimed at building skill with adjectives when drawing up character descriptions. This suits a film with very distinct and interesting characters very well. I liked the matching task where students have to match an adjective with a character and grade on a 1-4 scale how powerfully the character matches the chosen trait. From this students can build sentences and short paragraphs, develop their analysis further and do translation practice.

The prose translation sentences Steve provides are appropriate to A2 level and include the subjunctive. They would support the sentence translation section of the AQA paper, for example.

Steve then provides his "tensinator" (nice!). Students have to translate from French paragraphs displaying the full range of A2 tenses. They are then asked to make up their own paragraphs to show tense skill. The level of challenge is quite appropriate. There then follows some good comprehension material (matching) and an effective, quite "old school" task to transform direct statements into indirect speech.

The pack also includes clear, ungimmicky powerpoints on the subjunctive and passive. The latter includes plenty of examples covering various A-level themes. Students could do instant translation work on these. Steve is right to practise the passive; it's a grammatical area which students find suprisingly difficult, even though it resembles English in its formation.

As with his AS resources, Steve then includes useful material on essay planning along with a model essay of 417 words. AQA ask for a minumum of 250 words, but this is inadequate to access higher content marks, so 400 words is a bare minimum.

So how does it all stack up as a resource costing £15? No problem with value for money. The exercises are skilfully put together and at the right level. They cover some key grammar, plot and character. To my mind it is not enough for a total package (and I am not sure it is claimed to be so), since it doesn't get into aspects such as the new wave, Truffaut's own influences and love of the cinema, so it would need more input from the teacher. Truffaut's films are, as much as anything, about himself, so that needs to be looked at as part of the cultural topic. It might also have been good to see one or two scenes analysed in detail, maybe with some scripted dialogue.

I took a brief look at the resources on Les 400 coups which look similar. The two Truffaut packs are priced together at £25. It looks like a good investment to me and if these materials are representative of Steve's other cultural topic packs I think teachers should look carefully at them as superb time-savers.

Comments

Popular posts from this blog

What is the natural order hypothesis?

The natural order hypothesis states that all learners acquire the grammatical structures of a language in roughly the same order. This applies to both first and second language acquisition. This order is not dependent on the ease with which a particular language feature can be taught; in English, some features, such as third-person "-s" ("he runs") are easy to teach in a classroom setting, but are not typically fully acquired until the later stages of language acquisition. The hypothesis was based on morpheme studies by Heidi Dulay and Marina Burt, which found that certain morphemes were predictably learned before others during the course of second language acquisition. The hypothesis was picked up by Stephen Krashen who incorporated it in his very well known input model of second language learning. Furthermore, according to the natural order hypothesis, the order of acquisition remains the same regardless of the teacher's explicit instruction; in other words,

What is skill acquisition theory?

For this post, I am drawing on a section from the excellent book by Rod Ellis and Natsuko Shintani called Exploring Language Pedagogy through Second Language Acquisition Research (Routledge, 2014). Skill acquisition is one of several competing theories of how we learn new languages. It’s a theory based on the idea that skilled behaviour in any area can become routinised and even automatic under certain conditions through repeated pairing of stimuli and responses. When put like that, it looks a bit like the behaviourist view of stimulus-response learning which went out of fashion from the late 1950s. Skill acquisition draws on John Anderson’s ACT theory, which he called a cognitivist stimulus-response theory. ACT stands for Adaptive Control of Thought.  ACT theory distinguishes declarative knowledge (knowledge of facts and concepts, such as the fact that adjectives agree) from procedural knowledge (knowing how to do things in certain situations, such as understand and speak a language).

La retraite à 60 ans

Suite à mon post récent sur les acquis sociaux..... L'âge légal de la retraite est une chose. Je voudrais bien savoir à quel âge les gens prennent leur retraite en pratique - l'âge réel de la retraite, si vous voulez. J'ai entendu prétendre qu'il y a peu de différence à cet égard entre la France et le Royaume-Uni. Manifestation à Marseille en 2008 pour le maintien de la retraite à 60 ans © AFP/Michel Gangne Six Français sur dix sont d’accord avec le PS qui défend la retraite à 60 ans (BVA) Cécile Quéguiner Plus de la moitié des Français jugent que le gouvernement a " tort de vouloir aller vite dans la réforme " et estiment que le PS a " raison de défendre l’âge légal de départ en retraite à 60 ans ". Résultat d’un sondage BVA/Absoluce pour Les Échos et France Info , paru ce matin. Une majorité de Français (58%) estiment que la position du Parti socialiste , qui défend le maintien de l’âge légal de départ à la retraite à 60 ans,